{"id":2152,"date":"2023-01-11T11:46:10","date_gmt":"2023-01-11T10:46:10","guid":{"rendered":"http:\/\/Zlatko"},"modified":"2024-02-06T12:27:02","modified_gmt":"2024-02-06T11:27:02","slug":"hipokratova-prisega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sonogenesis.info\/sl\/hippocratic-oath\/","title":{"rendered":"Hipokratova prisega"},"content":{"rendered":"

Prisegam pri zdravniku Apolonu in Eskulapu, Zdravju in Vsezdravju ter vseh bogovih in boginjah, da se bom po svojih sposobnostih in presoji dr\u017eal te prisege in dolo\u010dil, da bom tistega, ki me je nau\u010dil te umetnosti, imel za enako dragega kot svoje star\u0161e, da bom z njim delil svoje premo\u017eenje in mu po potrebi pomagal v stiski; da bom na njegove potomce gledal enako kot na svoje brate in da jih bom u\u010dil te umetnosti, \u010de se je bodo \u017eeleli nau\u010diti, brez pla\u010dila ali dolo\u010dil; in da bom z navodili, predavanji in vsemi drugimi na\u010dini pou\u010devanja posredoval znanje te umetnosti svojim sinovom in sinovom svojih u\u010diteljev ter u\u010dencem, zavezanim z dolo\u010dilom in prisego po zakonu medicine, vendar nikomur drugemu. Upo\u0161teval bom sistem re\u017eimov, za katerega bom po svoji sposobnosti in presoji menil, da je v korist mojih bolnikov, in se vzdr\u017eal vsega, kar je \u0161kodljivo in \u0161kodljivo. Nikomur ne bom dal smrtonosnega zdravila, \u010de me bo za to prosil, niti ne bom predlagal takega nasveta; prav tako ne bom dal \u017eenski pesarja za povzro\u010ditev splava. S \u010distostjo in svetostjo bom \u017eivel svoje \u017eivljenje in opravljal svojo umetnost. Ne bom rezal oseb, ki delajo pod kamnom, ampak bom to prepustil ljudem, ki so praktiki tega dela. V vse hi\u0161e, v katere bom vstopil, bom vstopil v korist bolnikov in se bom vzdr\u017eal vsakega prostovoljnega dejanja zlorabe in pokvarjenosti; poleg tega pa tudi zapeljevanja \u017eensk ali mo\u0161kih, svobodnjakov in su\u017enjev. \u010cesar koli v zvezi s svojo poklicno prakso ali ne, v povezavi z njo, vidim ali sli\u0161im v \u017eivljenju ljudi, o \u010demer se ne bi smelo govoriti v tujini, ne bom razkril, saj menim, da je treba vse to ohraniti v tajnosti. Dokler se bom dr\u017eal te prisege, naj mi bo dano u\u017eivati v \u017eivljenju in opravljanju umetnosti, ki jo spo\u0161tujejo vsi ljudje v vseh \u010dasih! \u010ce pa bi se pregre\u0161il in prekr\u0161il to prisego, naj me doleti nasprotna usoda!<\/em><\/p>\n

\n

Hipokratova prisega je v zdravni\u0161kem poklicu eden najbolj spo\u0161tovanih dokumentov. Prisega dolo\u010da poklicno ravnanje in obveznosti zdravnikov; je eti\u010dna prisega, ki poudarja pomen eti\u010dnih in poklicnih standardov v medicini, njeno ime pa izhaja iz gr\u0161kega zdravnika Hipokrata, ki je veljal za \"o\u010deta zahodne medicine\".<\/p>\n

Kljub obse\u017enej\u0161im in sodobnej\u0161im poklicnim kodeksom se Hipokratova prisega \u0161e vedno uporablja, morda zaradi ohranjanja potomstva. \u0160tiri razli\u010dice, ki se pogosto uporabljajo, so:<\/p>\n

    \n
  1. Maimonidova prisega, pripisana rabinu, filozofu in zdravniku srednjega veka Mojzesu Maimonidu. Gre za skraj\u0161ano razli\u010dico Maimonidove molitve<\/li>\n
  2. \u017denevska deklaracija, ki jo je po drugi svetovni vojni leta 1948 sprejelo Svetovno zdravni\u0161ko zdru\u017eenje. Bila je ve\u010dkrat revidirana, nazadnje leta 2017.<\/li>\n
  3. revizija iz leta 1964, ki jo je pripravil Louis Lasagna, akademski dekan Medicinske fakultete Univerze Tufts; ta razli\u010dica je splo\u0161no sprejeta v ZDA in je bila spremenjena tako, da so bile iz nje odstranjene zaveze v zvezi s splavom, skupaj s podobnimi spremembami v \u017denevski deklaraciji, ki je sekularna v svoji obravnavi in daje prednost pravicam bolnikov.<\/li>\n
  4. Prisege, katerih avtorji so \u0161tudenti in profesorji<\/li>\n<\/ol>\n

    \u017denevska deklaracija je ena od \u0161tirih splo\u0161no raz\u0161irjenih razli\u010dic in je ena najstarej\u0161ih politik svetovnih zdravni\u0161kih zdru\u017eenj. Med dokumenti, ki jih je pripravilo Svetovno zdravni\u0161ko zdru\u017eenje, je najbolj dosledna, saj je bila v ve\u010d desetletjih od leta 1948 le malo\u0161tevilno in specifi\u010dno revidirana.<\/p>\n

    Sedanja razli\u010dica Deklaracije, ki je bila do danes v ve\u010d kot 70 letih od sprejetja minimalno spremenjena, obravnava ve\u010d klju\u010dnih eti\u010dnih parametrov v zvezi z zdravni\u0161ko zaupnostjo, spo\u0161tovanjem u\u010diteljev in kolegov, odnosom med bolnikom in zdravnikom ter drugimi eti\u010dnimi vidiki. Novo revidirana razli\u010dica, ki jo je 14. oktobra 2017 sprejela generalna skup\u0161\u010dina WMA, vklju\u010duje ve\u010d pomembnih sprememb in dopolnitev.<\/p>\n

    Te spremembe odra\u017eajo izzive in potrebe sodobnega zdravni\u0161kega poklica. Najpomembnej\u0161a sprememba v reviziji iz leta 2017 je osredoto\u010denost na zdravnikovo dobro po\u010dutje in pomen bolnikove samoodlo\u010dbe. Da bi odra\u017eali klju\u010dni pomen pacientovih pravic, sta bila ta odstavka prestavljena na za\u010detek dokumenta, za njima pa so sledile klavzule, ki se nana\u0161ajo na druge poklicne obveznosti.<\/p>\n

    Medicinska etika je bila povod za \u017denevsko deklaracijo, ki je nastala zaradi neeti\u010dnega ravnanja med drugo svetovno vojno. pomembno je poudariti, da prisege ni treba brati samostojno, temve\u010d jo je treba obravnavati v povezavi s konkretnej\u0161imi in podrobnej\u0161imi politikami Svetovnega zdravni\u0161kega zdru\u017eenja. To vklju\u010duje mednarodni kodeks zdravni\u0161ke etike, ki je bil objavljen po \u017denevski deklaraciji, prav tako \u017ee leta 1948.<\/p>\n

    Revidirana razli\u010dica \u017denevske deklaracije<\/h2>\n

    Generalna skup\u0161\u010dina Svetovnega zdravni\u0161kega zdru\u017eenja je 14. oktobra 2017 v Chicagu sprejela novo revidirano razli\u010dico \u017denevske deklaracije:<\/p>\n

    KOT \u010cLAN ZDRAVNI\u0160KEGA POKLICA:<\/em><\/p>\n